Two-dimensional frequency-wave number spectra and narrow band shear stress correlations in turbulent pipe flow