The pound sterling/US dollar exchange rate and the 'new'