Insights into dynamics of the F+CD4 reaction via product pair correlation