Simple BSM explanations of $a_\mu$ in light of the FNAL muon $g-2$ measurement