Overview on the Antimicrobial Activity and Biocompatibility of Sputtered Carbon-Based Coatings