Comparison of CAD and Voxel-Based Modelling Methodologies for the Mechanical Simulation of Extrusion-Based 3D Printed Scaffolds