On low-Prandtl-number convection in an inclined layer of liquid mercury