Molecular and phenotypic modulations of primary and immortalized canine chondrocytes in different culture systems.