Domain-Agnostic Outlier Ranking Algorithms—A Configurable Pipeline for Facilitating Outlier Detection in Scientific Datasets