Bias introduced by the non-random movement of fish in visual transect surveys