The Fertility Quality of Life (FertiQoL) tool: development and general psychometric properties