Low-lying single-particle structure of 17C and the N = 14 sub-shell closure