On the dynamics of population inversion for 3 mu m Er/sup 3+/ lasers