Coronavirus disease 2019 vaccine effectiveness among a population-based cohort of people living with HIV