On the Representative Volume Element of Dense Granular Assemblies Made of 2D Circular Particles