Triaxial testing and discrete-element modelling of geogrid-stabilised rail ballast