Advancing stem cell therapy from bench to bedside: lessons from drug therapies