Natural history, population dynamics, and habitat use of humpback whales over 30 years on an Alaska feeding ground