Exploring the Cellular Interactions of Flavonoids with Similar Structures in Cells Overexpressing the 70 kDa Human Heat Shock Protein