Fano-like coupling between two oppositely enhanced processes by diffraction in a dielectric grating.