Tunnelling between tori in phase space