Argon plasma treatment on metal substrates and effects on diamond‐like carbon (DLC) coating properties