GluA4 is indispensable for driving fast neurotransmission across a high‐fidelity central synapse