Lattice dynamics of tin tetrabromide