Marginally trapped surfaces and AdS/CFT