Mechanical chest-wall vibration does not relieve air hunger