Both local presence and regional distribution of predator cues modulate prey colonisation in pond landscapes.