The chemical potential of simple fluids in a common class of integral equation closures