Towards the atomic-scale characterization of isolated iron sites confined in a nitrogen-doped graphene matrix