Termination-altering mutations in the second-largest subunit of yeast RNA polymerase III