Experimental investigation of dry granular flow impact via both normal and tangential force measurements