On free maps and free homotopies into nilpotent spaces