Detailed balance, time reversal, and generators of quantum Markov semigroups