Supplementary material from "Collective information processing in human phase separation"