Computational studies of nonlinear elastic dumbbell models of Boger fluids in a cross-slot flow