A strong upper limit on the pulsed radio luminosity of the compact object 1RXS J141256.0+792204