Next-nearest-neighbor resonance coupling and exceptional singularities in degenerate optical microcavities