Effectiveness of brief suicide management training programme for medical residents in Japan: a cluster randomized controlled trial