Chaotic motion and control of the driven-damped Double Sine-Gordon equation