Testing of glass fiber coalescing filters