Dissecting the effects of GTPase and kinase domain mutations on LRRK2 endosomal localization and activity