Evolutionary history of hoofed mammals during the Oligocene–Miocene transition in Western Europe