Nucleocytoplasmic transport of ribosomes in a eukaryotic system: is there a facilitated transport process?