Role of N/Z in giant dipole resonance γ rays as a probe of post-saddle nuclear dissipation