Fluid sloshing dynamic performance in a fuel storage tank under sinusoidal excitations