Oxygen tracer diffusion through BaF2 and MgO overcoats on YBa2Cu3O7−Δ