The wobble nucleotide-excising anticodon nuclease RloC is governed by the zinc-hook and DNA-dependent ATPase of its Rad50-like region