CDW-superlattice suppression probed in time-resolved XUV-photoemission at the border of the Brillouin zone