Sedimentology and stratigraphic architecture of Barremian synrift barrier island–estuarine depositional systems from blended field and drone‐derived data