Phase transition and charge transport through a triple dot device beyond the Kondo regime